北京时间2025年4月16日凌晨，欧冠四分之一决赛次回合在伊蒂哈德球场展开惊天对决。首回合1-1的平局让双方站在同一起跑线，而曼城最终通过120分钟加时赛4-3力克拜仁慕尼黑，以总比分5-4晋级半决赛。这场进球大战刷新了本赛季欧冠单场进球纪录，哈兰德完成职业生涯第5次欧冠帽子戏法，成为球队逆转的头号功臣。

开场仅7分钟，拜仁反客为主打出精妙配合。穆西亚拉中路分球至右路，萨内低平传中精准找到禁区内的凯恩，英格兰队长顺势推射远角得手。这粒进球使得凯恩本赛季欧冠进球数升至9球，同时让客场作战的拜仁获得宝贵的客场进球优势，将曼城逼入必须进两球才能翻盘的绝境。

逆境中的蓝月军团在第34分钟作出回应。德布劳内中场抢断后送出40米贴地直塞，哈兰德凭借爆发力摆脱于帕梅卡诺，面对诺伊尔冷静推射扳平比分。这个进球展现了挪威射手无与伦比的单刀处理能力，也是他本赛季欧冠第7次首开纪录的进球，追平了由范尼保持的单赛季纪录。

下半场风云突变，第51分钟基米希禁区外世界波直挂死角，拜仁再度领先。但曼城在5分钟后立即还以颜色，福登开出角球，鲁本·迪亚斯头球摆渡，哈兰德门前抢点完成梅开二度。此时双方总比分3-3战平，但拜仁仍握有客场进球优势，比赛进入白热化阶段。

常规时间最后时刻出现争议判罚。第88分钟，阿方索·戴维斯禁区内疑似手球，经VAR长达3分钟复核后判定无意手球。补时阶段格雷茨卡飞铲贝尔纳多·席尔瓦吃到第二张黄牌被罚下，这个判罚成为比赛转折点，拜仁不得不在加时赛以10人应战。

加时赛第107分钟，多打一人的曼城终于打破僵局。替补登场的阿尔瓦雷斯直塞穿透防线，哈兰德上演极限超车，小角度爆射完成帽子戏法。这个进球使得哈兰德欧冠总进球达到48球，超越亨利独享历史射手榜第12位。然而拜仁在第116分钟由替补前锋特尔头球扳平，将比赛悬念保留到最后。

决定胜负的时刻出现在第119分钟，德布劳内与福登完成撞墙配合后突入禁区，被基米希放倒赢得点球。尽管诺伊尔判断对方向，但罗德里罚出的点球角度刁钻直窜网窝。这粒进球是罗德里本赛季第3个欧冠进球，追平其个人单赛季欧冠进球纪录。

终场哨响时，伊蒂哈德球场响起震耳欲聋的欢呼。曼城全场射门28次其中12次射正，控球率58%，传球成功率91%均占据优势。拜仁虽然落败，但凯恩9次对抗成功、诺伊尔8次扑救的表现依然可圈可点。此役过后，曼城连续第4年闯入欧冠半决赛，他们将在下一轮面对皇家马德里与巴黎圣日耳曼之间的胜者。