北京时间4月16日凌晨，欧冠四分之一决赛首回合迎来焦点对决，多特蒙德坐镇伊杜纳信号公园球场迎战英超劲旅曼城。最终，凭借哈兰德第78分钟的头球破门，多特蒙德以1:0力克对手，在两回合较量中占得先机。全场超过8万名球迷的助威声浪与戏剧性的攻防转换，共同谱写了这场充满复仇色彩的经典战役。

比赛开场后，曼城凭借67%的控球率牢牢掌握节奏。德布劳内第12分钟精准斜传找到福登，后者禁区左侧低射被科贝尔神勇扑出。多特蒙德则采取高效反击策略，阿德耶米与布兰特的快速连线多次威胁埃德森把守的球门。半场结束前，罗德里禁区外远射击中横梁，曼城错失最佳得分机会。

易边再战，场上火药味渐浓。第55分钟，哈兰德接雷纳直塞形成单刀，面对旧主冷静推射被埃德森用腿挡出，挪威神锋跪地长叹。曼城随即还以颜色，格拉利什内切射门击中边网。转折点出现在第78分钟，格雷罗开出角球，胡梅尔斯前点摆渡，哈兰德在后点力压阿克头槌破网，整个球场顿时陷入沸腾。

进球后的多特蒙德全员退防，曼城发起疯狂反扑。第85分钟，阿尔瓦雷斯禁区混战中的抽射被聚勒门线解围。补时阶段，B席的任意球绕过人墙直奔死角，科贝尔飞身将球托出横梁。最终1:0的比分保持到终场，多特蒙德取得对阵曼城的欧冠主场三连胜。

技术统计显示，曼城全场射门18次但仅3次射正，多特蒙德9次射门即收获进球。哈兰德本场5次对抗成功，3次关键传球并完成4次射门，赛后获评全场最高的8.7分。曼城方面德布劳内虽送出5次威胁传球，但全队11次角球均未能转化为进球。

这场胜利对多特蒙德意义重大，不仅终结了曼城本赛季欧冠不败金身，更打破了对手连续21场欧战进球的纪录。赛后主帅泰尔齐奇盛赞球队纪律性：“我们像精密仪器般执行了战术，哈兰德证明了自己是世界级终结者。”而曼城主帅瓜迪奥拉则坦言：“对手的反击质量超出预期，次回合我们需要更锐利的进攻。”

次回合较量将于一周后在伊蒂哈德球场展开，曼城需在主场至少净胜两球才能逆转晋级。历史数据显示，曼城近10个欧冠主场取得9胜1平的恐怖战绩，但多特蒙德本赛季客场曾接连攻克圣西罗和王子公园球场。欧冠四强门票的最终归属，仍充满悬念。

值得一提的是，本场裁判组的多次判罚引发争议。第63分钟斯通斯禁区内疑似手球未获VAR介入，而多特蒙德后卫施洛特贝克终场前战术犯规仅获黄牌。欧足联技术报告指出，本场比赛高强度跑动距离达到128公里，创下本赛季欧冠淘汰赛新高。

随着终场哨响，哈兰德拒绝庆祝进球的画面通过转播镜头传遍世界。这位23岁的挪威射手用最职业的方式，完成了对培养自己三年的老东家的致命一击。当被问及感受时，他仅简单表示：“进球是我的工作，但曼城永远是我职业生涯的重要篇章。”这场充满戏剧张力的对决，注定将在欧冠史册留下独特印记。